-
1 Anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
2 anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
3 Stahltiefziehblech
сущ. -
4 Tiefzieh-Metallfolie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tiefzieh-Metallfolie
-
5 Tiefziehautomat
-
6 Tiefziehblech
сущ.2) судостр. металл, годный для протяжки, особо мягкая сталь -
7 Tiefziehpresse
сущ. -
8 Tiefziehrollenautomat
сущ.пищ. автомат для штампования упаковки из ленточного материала способом глубокой вытяжкиУниверсальный немецко-русский словарь > Tiefziehrollenautomat
-
9 Tiefziehtechnik
сущ. -
10 Tiefziehverfahren
сущ. -
11 Tiefziehwerkzeug
сущ.свар. вытяжной штамп, штамп для глубокой вытяжки -
12 Tiromat
сущ.пищ. автомат для штампования упаковки из ленточного материала способом глубокой вытяжки -
13 Vakuumtiefziehanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Vakuumtiefziehanlage
-
14 Anziehen
n1) притягивание; втягивание (напр. сердечника реле), притяжение2) затяжка, затягивание, завинчивание (напр. гайки)3) машиностр. первый переход (глубокой) вытяжки4) натягивание, надевание5) выбирание ( слабины каната)7) начало схватывания ( раствора)• -
15 Tiefziehpresse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tiefziehpresse
-
16 Tiefziehrollenautomat
mавтомат для штампования упаковки из ленточного материала способом глубокой вытяжкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tiefziehrollenautomat
-
17 TZ
I сокр. от Tiefziehgüteкачество поверхности ( металла) после глубокой вытяжкиII сокр. от Tourenzahl -
18 tiefgezogene Verpackung
(f)цельноштампованная тара; таре, изготовленная методом глубокой вытяжкиDeutsch-russische Begriffe Verpackung > tiefgezogene Verpackung
-
19 Anziehen
n втягивание с. (напр., сердечника реле) эл.; выбирание с. (слабины каната); завинчивание с. (напр., гайки); затягивание с. (напр., гайки); затяжка ж. (напр., гайки); надевание с.; натягивание с.; начало с схватывания (раствора) стр.; первый переход м. (глубокой) вытяжки маш.; притягивание с.; притяжение с. (магнита) эл.; трогание с. (с места)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anziehen
-
20 Tiefziehblech
n лист [листовой металл] для (глубокой) вытяжкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefziehblech
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51756-2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия оригинал документа: 3.3 давление выпучивания дна: Избыточное давление воздуха в герметизированном внутреннем объеме банки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
После глубокой вытяжки — Hard drawn После глубокой вытяжки. Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
после глубокой вытяжки — Неточный термин, применяемый к изделиям типа проводов и труб, которые показывают реальное уменьшение размеров в холодном состоянии без последующего отжига. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN hard drawn … Справочник технического переводчика
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Текстура металла — преимущественная ориентировка кристаллической решётки зёрен (кристаллитов) в металлическом изделии. Т. м. описывается с помощью указания кристаллографических осей, совпадающих с определёнными направлениями в изделии: с осью в проволоке… … Большая советская энциклопедия
25442 — ГОСТ 25442{ 82} Полосы молибденовые отожженные для глубокой вытяжки. Технические условия. ОКС: 77.150.99 КГС: В53 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 5.1820 73 Действие: С 01.01.84 Изменен: ИУС 10/88, 4/89 Примечание: переиздание 2004 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
51756 — ГОСТ Р 51756{ 2001} Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия. ОКС: 55.120 КГС: Д82 Бочки и барабаны металлические Действие: С 01.01.2002 Изменен: ИУС 6/2003 Текст документа: ГОСТ Р 51756 «Банки… … Справочник ГОСТов
давление выпучивания дна — 3.3 давление выпучивания дна: Избыточное давление воздуха в герметизированном внутреннем объеме банки, приводящее к выворачиванию свода дна банки. Источник: ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление выпучивания крышки — 3.4 давление выпучивания крышки: Избыточное давление воздуха со стороны внутренней поверхности крышки, приводящее к выворачиванию профиля крышки. Источник: ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации